「おまえのパソコンをハッキングしたから、顔も履歴も全部知ってるぞ、黙っててほしけりゃビットコイン払え」ってスパムメールがきたんだけれど、機械翻訳の妙で、なんか熱烈な自分の狂信者からのラブレターが来たみたいな印象してる。pic.twitter.com/9W8nR2QIhV
— (@suzuki_kenya) 18:25 – 2018年12月26日
バズったんで宣伝しておくと、年内(30日)にギャル子ちゃんの本編更新ある予定です。年末年始のお供にどうぞ。
— (@suzuki_kenya) 6:11 – 2018年12月27日
先生が大好きなアダルトサイトは
やはり巨乳のお姉さんが多いとこでしょうか— (@remy_oromen) 6:30 – 2018年12月27日
汚いいたずらな人が好むサイトです。
— (@suzuki_kenya) 22:05 – 2018年12月27日
ファンの熱い想いが伝わってきますね
— (@INO_R18) 21:31 – 2018年12月26日
熱烈すぎて怖いですね…。
— (@suzuki_kenya) 21:39 – 2018年12月27日
「ああ、私の神」は "Oh my God"だな。
— (@Sailor_Skeptic) 21:32 – 2018年12月26日
いたずらな人
— (@PPPW0RLD) 18:35 – 2018年12月26日
ヤンデレ感がすごいww
— (@mYl9bLjFquo9696) 21:12 – 2018年12月26日
なんという甘美なポエム…
— (@MayaWozumi) 19:07 – 2018年12月26日
「ああ、私の神…」あたりにマッド感ありますねw
— (@shiero0722) 18:32 – 2018年12月26日
最後の一行、明治-大正の文豪が下積み時代に西洋文学の翻訳してたときの作品が、後世で歴史的価値を認められて青空文庫に載っちゃったみたいな趣きがある(伝われ)
— (@ryoichirooka) 14:53 – 2018年12月27日
初めまして。私にもよく似た内容のスパムが届いたのですが、翻訳が割と上手く出来ていて、ここまで面白くなかったです。
— (@Scottish_Jiro) 3:30 – 2018年12月27日
初めまして、最後3行のサビの部分をカラオケで熱唱したいです
— (@arphanbra) 20:54 – 2018年12月26日
「私はあなたに従っています」とか「ああ、私の神」w
— (@gracias50nepu) 23:50 – 2018年12月26日
ポエム笑
— (@workship0001) 6:13 – 2018年12月27日
ラストの一文は文才さえ感じられます
— (@LIGER_ZERO_X) 1:20 – 2018年12月27日
いたずらな人って峰不二子風に耳元で囁かれたい
— (@gatitanraiden) 0:51 – 2018年12月27日
ストーカーメールにしか見えなくなってきた٩( ᐛ )و
— (@Wishing_Snow) 19:52 – 2018年12月26日
あなたに…の辺りで腹筋崩壊しましたw
— (@mell0315) 9:32 – 2018年12月27日
私は個体の汚れを収穫しています←は?
— (@vcmikqryYg7oIzY) 9:07 – 2018年12月27日